Inscriptiones Graecae

• Digitale Edition
• / IG II/III³ 1, 2
• / VI. Leges et decreta generis dubii et incerta
• /IG II/III³ 1, 543

                            

1[ἐπὶ . . . . . .11. . . . .] ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Ἀκαμα–
2[ντίδος δευτέρας] πρυτανείας, ἧι Φαῖδρος
3[. . . . .9. . . . ἐγραμ]μάτευεν· Βοηδρομιῶνος
4[. . . . . . .13. . . . . .· τ]ῶν προέδρων ἐπεψήφιζε
5[ . . . . . .12. . . . . . Ἀρ]ιστίππου· ἔδοξεν τῆι βο–
6[υλῆι καὶ τῶι δήμω]ι· ἐπειδὴ οἱ πρυτάνεις ο–
7[ἱ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

                        

                                

1Unter dem Archon - - -; die Akamantis
2hatte die zweite Prytanie inne; Phaidros
3aus dem Demos - - - war Sekretär; im Boedromion,
4am - - -; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung
5- - - S.d. Aristippos; Beschluß von Rat
6und Volk: Da die Prytanen der (Phyle)
7- - -

                            

                                

1In the archonship of -, in the
2second prytany, of Akamantis, for which Phaidros
3- - - was secretary. On the - of Boedromion.
4Of the presiding committee - son
5of Aristippos was putting to the vote. The Council
6and the People decided. Since the prytany members - - -
7- - -